Anecdota: Hoy en el MOM (ministry of manpower) a donde fui a recoger mi tarjetita:
Stupid lady 1: Good day, passport please?
Me: Goodmorning, here you go.
Stupid lady 1: Which country are you from?
Me: Peru
Stupid lady 1: Uhmmmmmm (1 minute) uhmmm is that somewhere in africa??
Seh, no los hacen tan cultos por estos lares...
Hoy aprendi algo nuevo, resulta que en estos lares soy, algo que llaman, ABC = American born chinese, asi le dicen a todos aquellos chinos que no hablan chino porque (entre otras cosas) no fueron criados en china, es como una raza, algo asi como decir mulato o gringo.
Entonces cuando hablo en chino (rudimentario claro esta) lo primero que piensan es ahhh esta es una ABC.
Y otro mas chistoso, tambien me dijeron BANANA, amarillo por fuera, blanco por dentro, get it? amarillo? me parecio chistoso...
se supone que empezo en China como un termino despectivo para aquellos taraditos que no aprendieron el idioma materno, pero en SIN es solo un indicativo de raza o origen.
Un colega de la ofic Kok Hon Wong (yo le digo Cojon) me dijo que debia usar un pin con un platano o algo asi, para evitar que me hablen en chino en las calles, cosa que me pasa toooooooooooooooodo el tiempo. NO se puede con el poder de la raza... jajaja
Ok, a trabajar!!
Stupid lady 1: Good day, passport please?
Me: Goodmorning, here you go.
Stupid lady 1: Which country are you from?
Me: Peru
Stupid lady 1: Uhmmmmmm (1 minute) uhmmm is that somewhere in africa??
Seh, no los hacen tan cultos por estos lares...
Hoy aprendi algo nuevo, resulta que en estos lares soy, algo que llaman, ABC = American born chinese, asi le dicen a todos aquellos chinos que no hablan chino porque (entre otras cosas) no fueron criados en china, es como una raza, algo asi como decir mulato o gringo.
Entonces cuando hablo en chino (rudimentario claro esta) lo primero que piensan es ahhh esta es una ABC.
Y otro mas chistoso, tambien me dijeron BANANA, amarillo por fuera, blanco por dentro, get it? amarillo? me parecio chistoso...
se supone que empezo en China como un termino despectivo para aquellos taraditos que no aprendieron el idioma materno, pero en SIN es solo un indicativo de raza o origen.
Un colega de la ofic Kok Hon Wong (yo le digo Cojon) me dijo que debia usar un pin con un platano o algo asi, para evitar que me hablen en chino en las calles, cosa que me pasa toooooooooooooooodo el tiempo. NO se puede con el poder de la raza... jajaja
Ok, a trabajar!!
3 comentarios:
ahhhhhhh he ahi el quid del asunto: la green card..
siempre lo supe
:P
a la stupid lady, ya me imagino q cara le pusiste
y q fue del depa?? ya te encontraron una ratonera???
Publicar un comentario